esempi

• Come up to meet you
  * أعوض عن مخالفاتي *
• Suivi de la réunion Follow-up to the internationale meeting
  جيم - أعمال المتابعة للاجتماع الدولي
• Rising up to the challenge of our rival
  ** نهضتُ من جديد ** ** لأتحـدى غريمي **
• Follow-up to the World Conference on Higher Education, Paris, 5-9 octobre 1998.
  متابعة المؤتمر العالمي بشأن التعليم العالي، باريس، 5-9 تشرين الأول/أكتوبر 1998.
• Suivi du Sommet mondialFollow-up to the World Summit on Sustainable Developm pour le développement durableent :
  ورقة معلومات أساسية للمشاورات ذات المستوى الوزاري: عن المياه،
• Je pense que tu seras heureux with what the elves were up to last night.
  أظنك ستكون مسروراً بما كانت تعمله الأقزام السحرية البارحة
• If I turn up to nick all your biscuits, you'll know you were right.
  اذا عدت و سرقت كل بسكوتك فاعلم بأنك كنت محقا
• « South Africa: Government wakes up to flight of health workers », Réseau régional intégré d'information, 14 mai 2002.
  (25) جنوب أفريقيا: الحكومة تستيقظ على فرار موظفي الصحة، الشبكة الإقليمية المتكاملة للمعلومات، 14 أيار/مايو 2002.
• Vous vous souvenez ? ♪ My cup, my cup ♪ Sayin' "What's up?" ♪ To my cup, my cup ♪ More of a friend...
  هل تتذكرها؟ * كأسي، كأسي * * "أقول: "كيف الحال؟ *
• These actions also include, besides the provision regarding 60% for women's participation in actions of training (in the last invitation the percentage goes up to 70%) special care for the implementation of flexible forms of training for women (tele-training).
  وهذه الإجراءات تشمل كذلك تهيئة سُبُل مشاركة المرأة بنسبة 60 في المائة في إجراءات التدريب (في الدعوة الأخيرة ترتفع النسبة المئوية إلى 70 في المائة) كما تشمل إيلاء عناية خاصة للأخذ بالأساليب المرنة لتدريب النساء (التدريب عن بُعد).